Herdfeuer 2 - Der alte Glaube

vergriffen

Heft 2, 1. Jahrgang 2003

KveldúlfR Hagan Gundarsson (Übersetzt von Kurt Oertel),
40 Seiten, Themenheft.

Auf dem Allthing des Eldarings 2003 erschien die zweite Ausgabe der Mitgliederzeitung Herdfeuer. Die zweite Ausgabe der Herdfeuer mit dem Titel "Der alte Glaube" ist ein reines Themenheft und bietet gerade dem neu Interessierten einen ersten Zugang zum alten Weg in 7 Kapiteln. Kurt Oertel übersetze den 1996 erschienenen Orginaltext von KveldúlfR Hagan Gundarsson aus dem Englischen und überarbeitete ihn für europäische Verhältnisse. Dazu wurde unter anderem ein Kapitel der Eyrbyggja Saga vollkommen neu aus dem altnordischen übersetzt und in dieser Ausgabe veröfffentlicht. Ebenso wurden entsprechende deutsche Literaturangaben erarbeitet und zum Teil erheblich erweitert um den Leser verschiedene Alternativen geben zu können, sich weiter zu informieren.

Inhalt: Kveldulf Gundarsson: Der alte Glaube